CINCIN STUDIO - Prsten Kecil

✧ KECIL ✧ (indonésky „malý“)

Síla jemnosti. Ticho, které nese váhu. Někdy jsou to ty nejmenší věci, které nesou největší význam.

KECIL je nejmenší kousek v celé kolekci – nenápadný, a přesto nepostradatelný. Ručně vyrobený ze stříbra metodou ztraceného vosku. Noste ho samostatně nebo ho vrstvěte s ostatními – je to jako tichý základ, na kterém můžete stavět.

Připomíná nám, že něha není slabost. A že méně může znamenat více. Pro minimalisty. Pro vás.

Každý kus je individuálně a ručně vyroben, může mít tedy drobné odchylky, zároveň je každý kus jedinečný.

Materiál: sterlingové stříbro (Ag 925/1000)

Někdy si nás cesta najde dříve, než jsme schopni ji rozpoznat.

Příběh značky CinCin začal dávno před vznikem prvního šperku – v dětské radosti z tvoření. Hodiny strávené modelováním hlíny, mícháním barev a vytvářením vlastních světů položily základy tvůrčí cesty, která se naplno rozvinula až o mnoho let později.

Hledání vlastní cesty přivedlo zakladatelku značky ke studiu indonéštiny. Zdánlivě spontánní rozhodnutí ji zavedlo na Bali – ostrov, který se stal zdrojem inspirace i hluboké proměny. V jeho pomalém rytmu, tiché kráse a blízkosti přírody znovu objevila hodnotu přítomného okamžiku a pocit návratu k sobě.

Další důležitý okamžik přišel ve Florencii. V malém zlatnickém ateliéru, naplněném vůní kovu a ohně, sledovala proměnu surového materiálu v nadčasový šperk. Právě tam našla médium, které dokázalo propojit řemeslo, umění i osobní příběh.

Tak vzniklo CinCin – indonéské slovo pro prsten.

Každý šperk je ručně vyráběn tradiční metodou ztraceného vosku. Díky tomuto procesu vznikají jemné nepravidelnosti a drobné stopy lidského dotyku, které činí každý kus originálem. Nejsou to nedokonalosti, ale součást jeho příběhu.

CinCin nevytváří jen šperky. Vytváří malé připomínky toho, co je skutečně důležité – síly, odvahy, radosti i návratu k sobě. Každý kámen i každý tvar v sobě nese význam a zve svého nositele, aby si vytvořil vlastní příběh.